General Brazilian
jogada ofensiva
Standard usage in Brazilian Portuguese, commonly used in sports commentary
São Paulo
jogada ofensiva
Standard usage, no regional variation
Rio de Janeiro
jogada ofensiva
Standard usage, no regional variation
Portugal
jogada ofensiva
Standard usage in European Portuguese, equivalent terminology