off-premise servers

[ɔf ˈprɛmɪsɪz ˈsɜrvərz]
nounpl: off-premise servers
servidores fora das dependências
1. Computing infrastructure and servers physically located outside of a company's own facilities, typically managed by a third-party cloud service provider
Our company migrated to off-premise servers to reduce infrastructure costs and improve scalability.
Nossa empresa migrou para servidores fora das dependências para reduzir custos de infraestrutura e melhorar a escalabilidade.
2. Cloud-based server solutions hosted in remote data centers rather than on-site
Off-premise servers offer better disaster recovery options compared to maintaining physical servers in-house.
Os servidores fora das dependências oferecem melhores opções de recuperação de desastres em comparação com a manutenção de servidores físicos internamente.
The term 'off-premise servers' is predominantly used in technical and business contexts in both the USA and Brazil. In Brazil, the terminology has become increasingly common as companies adopt cloud solutions. The concept represents a shift in IT infrastructure philosophy from capital expenditure (CapEx) to operational expenditure (OpEx), which has become culturally significant in modern business practices across both English and Portuguese-speaking technology sectors.
Synonyms / Sinônimos
cloud servershosted serversremote serversexternal serversthird-party servers
Antonyms / Antônimos
on-premise serverson-premises serversin-house serverslocal serversinternal servers

Regional Variations

General Brazilian
servidores na nuvem
Most common translation in Brazilian Portuguese tech context
General Brazilian
servidores remotos
Alternative technical term widely used
Portugal
servidores fora do local
Literal translation preferred in European Portuguese
Portugal
servidores em nuvem
Cloud servers terminology also used in Portugal

Related Words

cloud computingSaaS (Software as a Service)IaaS (Infrastructure as a Service)data centerserver infrastructurevirtualizationmanaged services

Related Idioms & Phrases

moving to the cloud
cloud migration
outsourcing infrastructure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →