← Back to Fala2Me

off-course error

[/ɔːf kɔːrs ˈɛrər/]
nounpl: off-course errors
erro de desvio de curso
1. A navigational error in which a vessel, aircraft, or other craft deviates from its intended route or heading
The pilot's off-course error caused the plane to miss its destination by several miles.
O erro de desvio de curso do piloto fez o avião perder seu destino por vários quilômetros.
2. In aviation and maritime contexts, an unintended departure from a planned flight path or navigation course
The navigation system detected an off-course error and automatically corrected the trajectory.
O sistema de navegação detectou um erro de desvio de curso e corrigiu automaticamente a trajetória.
Synonyms
navigation errorcourse deviationheading erroroff-track errorlateral deviation
Antonyms
on-coursecorrect headingaccurate navigation

Regional Variations

General Brazilian
erro de desvio de curso
standard term used in aviation and maritime contexts
Portugal
erro de desvio da rota
alternative phrasing commonly used in European Portuguese
Technical Aviation
desvio de trajetória
more technical/specialized usage

Related Idioms & Phrases

off the beaten path
go off course
lose one's way
stray from the path
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →