← Back to Fala2Me

course deviation

[/kɔːrs dɪˈviːeɪʃən/]
nounpl: course deviations
desvio de rumo
1. An unintended or intentional change in the direction of travel from the planned or expected course
The aircraft reported a course deviation due to strong winds.
A aeronave informou um desvio de rumo devido aos ventos fortes.
2. In navigation and aviation, the difference between the actual heading and the desired heading
The pilot corrected the course deviation immediately after detecting it.
O piloto corrigiu o desvio de rumo imediatamente após detectá-lo.
3. Any departure from a predetermined course or trajectory
The ship's course deviation was caused by strong ocean currents.
O desvio de rumo do navio foi causado por fortes correntes oceânicas.
Synonyms
heading deviationtrack deviationcourse changedirectional deviationoff-course error
Antonyms
course maintenancecourse adherenceon-course flight

Regional Variations

General Brazilian
desvio de rumo
Most common term used in aviation and maritime contexts
Portugal
desvio de curso
Alternative term; both 'rumo' and 'curso' are accepted
São Paulo
desvio de rumo
Standard aviation terminology

Related Idioms & Phrases

off course
off the beaten path
stray from the course
lose one's bearings
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →