← Back to Fala2Me
off schedule
[awf ˈskedʒuːl]
adjective/adverbial phrase
fora do cronograma
1.
not according to the planned or expected timetable; delayed or running behind
The flight is off schedule due to bad weather.
O voo está fora do cronograma devido ao mau tempo.
2.
occurring at an unexpected or unplanned time
The meeting went off schedule when new urgent issues arose.
A reunião saiu do cronograma quando surgiram questões urgentes novas.
Synonyms
behind schedule
delayed
running late
off-time
not on time
Antonyms
on schedule
on time
punctual
as planned
Regional Variations
General Brazilian
fora do cronograma
most common usage
Brazil
atrasado
simplified, informal version
Portugal
fora do horário
common alternative phrasing
Portugal
atrasado
standard usage
Related Idioms & Phrases
throw off schedule
get back on schedule
fall behind schedule
ahead of/behind schedule
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →