occupations

[/ˌɑːk.juˈpeɪ.ʃənz/]
nounpl: occupations
ocupações
1. jobs or professions; the principal activity or business of a person
Teaching and nursing are common occupations.
Ensino e enfermagem são ocupações comuns.
2. the act or process of occupying a place or position
The occupation of the territory lasted several years.
A ocupação do território durou vários anos.
3. an activity or pursuit that keeps someone busy or engaged
Reading is her favorite occupation during weekends.
Leitura é sua ocupação favorita nos fins de semana.
In Brazil, the term 'ocupações' is used formally in government classifications, census data, and educational contexts. Brazilians often use 'profissão' (profession) in casual conversation. In the USA, 'occupations' is standardized in employment forms, labor statistics, and career counseling. The concept reflects economic stratification and is important in both cultures for identity and social positioning.
NYC Slang
gigs, hustle, trade
Synonyms / Sinônimos
professionsjobstradesvocationscareersemployments
Antonyms / Antônimos
unemploymentidleness

Regional Variations

General Brazilian
ocupações
standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
ocupações
standard usage, sometimes informally shortened to 'trampos' for jobs
São Paulo
ocupações
formal and professional contexts use this term regularly
Portugal
ocupações
identical usage to Brazilian Portuguese; also 'profissões' is common

Related Words

careerprofessionemploymentjobworkvocation

Related Idioms & Phrases

find one's occupation
change occupations
occupational hazard
illegal occupation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →