← Back to Fala2Me

obstruct scoring

[/əbˈstrʌkt ˈskɔːrɪŋ/]
verb phrase
obstruir a pontuação
1. To intentionally or unintentionally block, hinder, or prevent an opponent from scoring points in a sport or competition
The defender was penalized for trying to obstruct scoring by standing directly in the goal crease.
O defensor foi penalizado por tentar obstruir a pontuação ao ficar diretamente na área de meta.
2. In hockey specifically, to interfere with an opponent's ability to score by blocking their path or stick
The goalie's unusual position helped obstruct scoring opportunities for the opposing team.
A posição inusitada do goleiro ajudou a obstruir as oportunidades de pontuação do time adversário.
Synonyms
block scoringprevent scoringhinder scoringimpede scoringinterfere with scoring
Antonyms
facilitate scoringenable scoringassist scoring

Regional Variations

General Brazilian
obstruir a pontuação
Standard usage in sports commentary and official regulations
Portugal
obstruir a marcação
Preferred in European Portuguese; 'marcação' is often used for scoring in football/soccer context
São Paulo
bloquear a pontuação
Common in informal sports broadcasting

Related Idioms & Phrases

get in the way of scoring
stand between the opponent and the goal
block the scoring lane
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →