← Back to Fala2Me

assist scoring

[əˈsɪst ˈskɔːrɪŋ]
noun
marcação de assistências
1. The act of recording or tallying assists in sports, particularly basketball, soccer, and hockey, where a player receives credit for setting up a goal or score for a teammate
The assist scoring system in basketball credits players who pass the ball directly to a teammate who scores.
O sistema de marcação de assistências no basquete credita jogadores que passam a bola diretamente para um companheiro de equipe que marca.
2. Statistical tracking of passes that directly lead to points or goals
Accurate assist scoring is crucial for evaluating a player's playmaking ability.
A marcação precisa de assistências é crucial para avaliar a capacidade de criação de jogo de um jogador.
Synonyms
assist recordingassist trackingassist statistics

Regional Variations

General Brazilian
marcação de assistências
Most common usage in Brazilian sports journalism
Portugal
registo de assistências
European Portuguese variant using 'registo' instead of 'marcação'

Related Idioms & Phrases

rack up assists
helper stat
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →