← Back to Fala2Me

observed corridor

[əbˈzɜːrvd ˈkɒrɪdɔːr]
nounpl: observed corridors
corredor observado
1. A passage or hallway that has been monitored, watched, or noted for specific characteristics, behavior, or activity
The security team maintained logs of every person who passed through the observed corridor.
A equipe de segurança mantinha registros de todas as pessoas que passavam pelo corredor observado.
2. In scientific or technical contexts, a defined pathway or zone that is subject to systematic observation or measurement
The researchers documented wildlife patterns in the observed corridor between the two nature reserves.
Os pesquisadores documentaram padrões de vida selvagem no corredor observado entre as duas reservas naturais.
Synonyms
monitored corridorsurveyed passagewatched hallwaydocumented pathway
Antonyms
unobserved corridorunsupervised passageunmonitored hallway

Regional Variations

General Brazilian
corredor observado
Standard usage in formal and technical contexts
São Paulo
corredor monitorado
Alternative term emphasizing monitoring aspect
Portugal
corredor observado
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

under observation
in plain sight
monitored zone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →