obese

[/oʊˈbis/]
adjective
obeso
1. grossly fat or overweight; having a body mass index (BMI) of 30 or higher
The doctor warned that obese patients face increased health risks.
O médico alertou que pacientes obesos enfrentam riscos aumentados à saúde.
2. excessive in amount or degree
The report was criticized for its obese use of jargon.
O relatório foi criticado pelo seu uso excessivo de jargão.
In Brazil and Portugal, 'obeso' is the preferred medical and formal term. The word carries clinical connotations and is typically used in healthcare contexts. In informal speech, 'gordo' is common but can be considered rude depending on context. The term 'obesity epidemic' has become prominent in public health discussions in both Brazil and the USA, reflecting growing concerns about weight-related health issues.
Synonyms / Sinônimos
overweightcorpulentportlyrotundheavyfat
Antonyms / Antônimos
thinleanslenderslimunderweight

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
obeso
Standard medical and formal term
Colloquial Brazilian
gordo
More informal and direct, can be considered offensive in some contexts
Portugal
obeso
Standard usage, same as Brazilian Portuguese

Related Words

obesityweightBMIoverweightadiposemetabolism

Related Idioms & Phrases

obese epidemic
obese population
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →