← Back to Fala2Me
o que mais
[oo kuh MAH-ees]
pronoun/adverb phrase
what else; what more
1.
Used to ask for additional information or items beyond what has already been mentioned
What else do you need?
O que mais você precisa?
2.
Used to express emphasis or intensity about something being the most important or significant
That's what matters most.
Isso é o que mais importa.
3.
Colloquially used as a greeting or casual acknowledgment
What's up? / How's it going?
E aí, o que mais?
NYC Slang
what else; what up
Synonyms
mais o quê
o que além disso
demais
Regional Variations
General Brazilian
o que mais
Common in both formal and informal speech
Rio de Janeiro
o que mais
Frequently used as a casual greeting
São Paulo
o que mais
Used in informal contexts
Portugal
o que mais
Less common in casual speech; more formal usage
Related Idioms & Phrases
e o que mais
o que é que há
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →