← Back to Fala2Me

o que há?

[oo kuh AH]

phrase/interrogative expression

What's up? / What's going on? / What's the matter?

1. Casual greeting or inquiry about someone's well-being or current situation

Hey John, what's up?

Oi João, o que há?

2. Expression used to ask what is wrong or what is the problem

You look worried. What's the matter?

Você parece preocupado. O que há?

3. Informal inquiry about news or recent events

What's new with you?

O que há de novo com você?

NYC Slang

Yo, what's good? / What's poppin'?

Synonyms

e aí?como vai?o que é?qual é o problema?tudo bem?

Regional Variations

General Brazilian

o que há? / e aí?

Very common casual greeting

Rio de Janeiro

e aí? / qual é?

Shortened forms more prevalent

São Paulo

o que há? / e aí?

Standard usage

Portugal

o que se passa? / e aí?

Less common; Portuguese prefer 'o que se passa?'

Related Idioms & Phrases

e aí, beleza?

o que há de novo?

o que é que há?

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more

Open Fala2Me →