← Back to Fala2Me

o dia dos seus sonhos

[oo DEE-uh doosh soo-OOS SON-yosh]
noun phrasemasculinepl: os dias dos seus sonhos
the day of your dreams
1. A perfect or ideal day; a long-awaited or much-anticipated day that one has dreamed about
That wedding day was truly the day of her dreams.
Aquele dia do casamento foi verdadeiramente o dia dos seus sonhos.
2. A day when something one has wished for finally comes true
Winning the lottery was the day of his dreams.
Ganhar na loteria foi o dia dos seus sonhos.
NYC Slang
the day you've been dreaming of / your dream day
Synonyms
o dia perfeitoo dia tão esperadoo dia que sempre sonhouo dia de glória
Antonyms
o pior diao dia do pesadeloo dia terrível

Regional Variations

General Brazilian
o dia dos seus sonhos
standard usage throughout Brazil
São Paulo
o dia dos seus sonhos
common in urban contexts
Portugal
o dia dos seus sonhos
standard usage, may also say 'o dia do seu sonho' (singular)

Related Idioms & Phrases

realizar o dia dos seus sonhos
viver o dia dos seus sonhos
fazer realidade o dia dos seus sonhos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →