notable case

[ˈnoʊtəbəl keɪs]
noun phrasepl: notable cases
caso notável / caso de destaque
1. A legal, criminal, or significant matter that attracts public attention due to its importance, complexity, or unusual circumstances
The OJ Simpson trial was a notable case that captivated the nation.
O julgamento de OJ Simpson foi um caso notável que fascinou a nação.
2. An example or instance of something that is remarkable or worthy of attention and discussion
A notable case of climate change impact is the melting of polar ice caps.
Um caso notável de impacto das mudanças climáticas é o derretimento das calotas polares.
In both Brazilian and American legal systems, notable cases often become cultural touchstones and are widely discussed in media, academia, and public discourse. These cases frequently influence future legal decisions and public opinion on important social issues.
NYC Slang
big case / high-profile case
Synonyms / Sinônimos
landmark caseprecedentfamous casesignificant matterremarkable case
Antonyms / Antônimos
ordinary caseunremarkable caseinsignificant matter

Regional Variations

General Brazilian
caso notável
Most common translation used in legal and journalistic contexts
Brazil
caso de destaque
Alternative used in media and public discourse
São Paulo
causa célebre
More formal legal terminology, borrowed from French
Portugal
caso notório
Portuguese preference for 'notório' instead of 'notável'

Related Words

jurisprudencetriallawsuitprecedentverdict

Related Idioms & Phrases

a case in point
set a precedent
make headlines
grab public attention
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →