nonconformist attitudes
[/ˌnɒnkənˈfɔːrmɪst ˈætɪtjuːdz/]
noun phrase
atitudes não-conformistas
1. Behavioral or ideological positions that reject established social norms, conventions, or mainstream expectations
Her nonconformist attitudes challenged the traditional values of her conservative community.
Suas atitudes não-conformistas desafiaram os valores tradicionais de sua comunidade conservadora.
2. A deliberate refusal to comply with accepted standards, rules, or social expectations
The artist's nonconformist attitudes were reflected in his unconventional work.
As atitudes não-conformistas do artista se refletiram em seu trabalho não-convencional.
3. Rebellious or individualistic perspectives that oppose conformity to societal pressures
Nonconformist attitudes among teenagers often manifest as rejection of parental guidance.
As atitudes não-conformistas entre adolescentes frequentemente se manifestam como rejeição da orientação parental.
Nonconformist attitudes are particularly valued in American counterculture and artistic circles, often associated with freedom of expression and individualism. In Brazil, such attitudes may be viewed with more caution in traditional contexts, though they are celebrated in progressive and artistic communities, especially in São Paulo and Rio de Janeiro. The concept has deep roots in both societies' histories of social movements and individual liberation.
NYC Slang
going against the grain; being different; not playing by the rules
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →