dissidence

[/ˈdɪsɪdəns/]
nounpl: dissidences
dissidência
1. The state or quality of disagreeing or holding different opinions; discord or disagreement
The dissidence within the political party became increasingly evident during the election.
A dissidência dentro do partido político tornou-se cada vez mais evidente durante a eleição.
2. Active opposition to an established government, authority, or prevailing opinion; dissent
Political dissidence was severely punished in the authoritarian regime.
A dissidência política era severamente punida no regime autoritário.
3. A person or group that dissents or disagrees (less common usage)
The dissidences gathered to voice their concerns about the new policy.
Os dissidentes se reuniram para expressar suas preocupações sobre a nova política.
In Brazil and Portugal, 'dissidência' carries significant historical weight, particularly regarding the repression of political dissidents during military dictatorships (Brazil 1964-1985, Portugal's Estado Novo). The term remains important in discussions of human rights, freedom of expression, and political opposition. In American English, 'dissidence' is often used in academic and journalistic contexts to describe organized political opposition and civil resistance movements.
Synonyms / Sinônimos
dissentdisagreementdiscordoppositionnonconformitydefianceprotest
Antonyms / Antônimos
agreementconsensusconformityharmonyaccordcompliance

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
dissidência
Standard translation used across Brazil; commonly used in political and social contexts
Portugal
dissidência
Same as Brazilian Portuguese; also used in formal and political discourse
General English (American)
dissidence
More common in formal and academic contexts; frequently used in political analysis

Related Words

dissidentdissentdissentingdissenterdissident movementcivil disobedience

Related Idioms & Phrases

voice dissidence
foment dissidence
suppress dissidence
period of dissidence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →