non-malignant condition

[/nɑn məˈlɪɡnənt kənˈdɪʃən/]
noun phrasepl: non-malignant conditions
condição não-maligna
1. A medical condition or disease that is not cancerous and does not pose a severe threat to life, though it may cause discomfort or require treatment
The biopsy revealed a non-malignant condition, so no chemotherapy was necessary.
A biópsia revelou uma condição não-maligna, portanto não foi necessária quimioterapia.
2. A benign tumor, growth, or abnormality that does not spread to other parts of the body
Most fibroids are non-malignant conditions that do not require immediate intervention.
A maioria dos miomas são condições não-malignas que não necessitam de intervenção imediata.
In both Brazilian and American medical contexts, distinguishing between malignant and non-malignant conditions is crucial for treatment decisions. In Brazil, patients often seek second opinions from specialists (médicos especialistas) before proceeding with treatment, even for non-malignant conditions. The term is widely used in medical consultations, patient education, and health communications.
Synonyms / Sinônimos
benign conditionnon-cancerous conditionbenign tumorharmless condition
Antonyms / Antônimos
malignant conditioncancerous conditionmalignant tumor

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
condição não-maligna
Standard medical terminology used throughout Brazil in clinical settings
Rio de Janeiro
condição não-maligna / tumor benigno
Both terms are commonly used in medical contexts
São Paulo
condição não-maligna
Preferred in formal medical documentation and hospitals
Portugal
condição não-maligna / lesão benigna
Portuguese medical terminology may also use 'lesão benigna'

Related Words

benignmalignanttumorbiopsypathologydiagnosis

Related Idioms & Phrases

get a clean bill of health (when a non-malignant condition is confirmed)
benign as a kitten
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →