non-functioning processes

[nɑn ˈfʌŋkʃənɪŋ ˈprɑsɛsɪz]
noun phrasepl: non-functioning processes
processos não funcionais
1. Procedures, workflows, or systems that are not operating correctly or are unable to perform their intended functions
The company identified several non-functioning processes in their supply chain that needed immediate attention.
A empresa identificou vários processos não funcionais em sua cadeia de suprimentos que necessitavam de atenção imediata.
2. In technology and business, operational procedures that have failed, broken down, or become obsolete and require repair or replacement
The IT department investigated the non-functioning processes causing delays in data processing.
O departamento de TI investigou os processos não funcionais causando atrasos no processamento de dados.
3. In organizational management, ineffective or dysfunctional systems that do not contribute to business objectives
Auditors recommended eliminating non-functioning processes to improve efficiency.
Os auditores recomendaram eliminar processos não funcionais para melhorar a eficiência.
This term is widely used in business and technology sectors in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate environments, there is often an emphasis on rapid process improvement (melhoria contínua), while in American contexts, the focus is more on identifying root causes and implementing systematic solutions. The terminology reflects the globalization of business practices and the adoption of English-derived technical vocabulary in Brazilian Portuguese.
NYC Slang
broken processes; busted workflows
Synonyms / Sinônimos
broken processesfailed processesdysfunctional proceduresinoperative systemsnon-operational workflowsmalfunctioning procedures
Antonyms / Antônimos
functioning processesoperational proceduresworking systemseffective workflowsactive processes

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
processos não funcionais
Standard term used in business and technical contexts across Brazil
São Paulo
processos que não estão funcionando
More colloquial phrasing commonly used in business hubs
Rio de Janeiro
processos com problemas
Informal variation emphasizing the problematic nature
Portugal
processos inoperacionais
More formal terminology preferred in Portuguese institutional contexts

Related Words

process improvementworkflow optimizationsystem failurebusiness continuityoperational efficiencyprocess managementtroubleshootingsystem maintenance

Related Idioms & Phrases

grind to a halt
go down in flames
fall apart at the seams
not firing on all cylinders
dead in the water
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →