non-automated operations

[nɑn-ɔ-təmeɪtɪd ɑpəreɪʃənz]
nounpl: non-automated operations
operações não automatizadas
1. Business or industrial processes that are performed manually or without the use of automated systems, machinery, or software
The company still relies on non-automated operations for quality control.
A empresa ainda depende de operações não automatizadas para controle de qualidade.
2. Tasks or procedures that require human intervention and decision-making rather than being handled by machines or computer systems
Non-automated operations increase labor costs but provide greater flexibility.
As operações não automatizadas aumentam custos de mão de obra, mas proporcionam maior flexibilidade.
3. Manual workflows or processes in a workplace setting
The transition from non-automated operations to automated systems took six months.
A transição de operações não automatizadas para sistemas automatizados levou seis meses.
In Brazil, the push toward digital transformation and Industry 4.0 has made discussion of non-automated operations increasingly relevant as companies seek to modernize. The term is commonly used in manufacturing hubs like São Paulo when discussing operational efficiency improvements. In the USA, this term is prevalent in business consulting and manufacturing sectors discussing cost-benefit analyses of automation investments.
Synonyms / Sinônimos
manual operationsnon-mechanized operationsmanual processeslabor-intensive operationshuman-dependent operations
Antonyms / Antônimos
automated operationsmechanized operationscomputerized operationsautomated processesstreamlined operations

Regional Variations

General Brazilian
operações não automatizadas
Standard term used in business and industrial contexts across Brazil
São Paulo
operações não automatizadas / processos manuais
Common in manufacturing and logistics sectors, often abbreviated as 'ops manuais'
Rio de Janeiro
operações não automatizadas
Used in similar contexts as other regions
Portugal
operações não automatizadas / processos não automatizados
Similar usage; may also use 'operações manuais' more frequently

Related Words

automationworkflowmanufacturingbusiness processlabor forceefficiencydigital transformationmanual labor

Related Idioms & Phrases

doing things the old-fashioned way
hands-on approach
labor-intensive process
back to basics
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →