← Back to Fala2Me

noisy settings

[/ˈnɔɪzi ˈsɛtɪŋz/]
noun phrase
ambientes barulhentos
1. Places or environments characterized by high levels of sound or noise
Hearing aids work well even in noisy settings like restaurants and concerts
Os aparelhos auditivos funcionam bem mesmo em ambientes barulhentos como restaurantes e concertos
2. Situations or contexts with significant acoustic interference or background sound
Communication can be challenging in noisy settings without proper equipment
A comunicação pode ser desafiadora em ambientes barulhentos sem equipamento adequado
Synonyms
loud environmentsacoustic environmentshigh-noise areassound-filled spaces
Antonyms
quiet settingssilent environmentspeaceful placessoundproof spaces

Regional Variations

General Brazilian
ambientes barulhentos
Most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
ambientes ruidosos
Alternative colloquial form
São Paulo
ambientes com muito barulho
More descriptive variation
Portugal
ambientes ruidosos
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

in the noise
lost in the shuffle
can't hear yourself think
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →