← Back to Fala2Me

no penúltimo segundo

[nʊ pənˈʊltɪmʊ ˈseɡʊndʊ]
adverbial phrase
at the last moment; in the nick of time; at the eleventh hour
1. at the very last possible moment before something happens or a deadline is reached
He submitted his assignment no penúltimo segundo.
Ele entregou sua tarefa no penúltimo segundo.
2. just before time runs out; at the final instant
The team scored a goal no penúltimo segundo of the match.
O time marcou um gol no penúltimo segundo da partida.
NYC Slang
at the last second; in the nick of time; under the wire
Synonyms
na última horano último instantena hora hde última hora
Antonyms
antecipadamentecom antecedênciacom tempo de sobra

Regional Variations

General Brazilian
no penúltimo segundo
commonly used in everyday speech and sports contexts
Portugal
no penúltimo segundo
used similarly, though 'na última hora' is more frequent

Related Idioms & Phrases

na última hora
no último momento
na hora h
contra o relógio
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →