← Back to Fala2Me

no último momento

[nʊ ˈultɪmʊ mʊˈmẽtʊ]
adverbial phrase
at the last moment
1. at the very end of a period of time, just before a deadline or event occurs
He decided to change his plans at the last moment.
Ele decidiu mudar seus planos no último momento.
2. at a critical or crucial time when action must be taken immediately
The rescue team arrived at the last moment to save the drowning child.
A equipe de resgate chegou no último momento para salvar a criança que se afogava.
NYC Slang
at the eleventh hour / last-minute
Synonyms
na última horade última horano derradeiro instanteno penúltimo segundo
Antonyms
com antecedênciapreviamentecom tempo de sobraantecipadamente

Regional Variations

General Brazilian
no último momento / na última hora
Both expressions are commonly used with equal frequency
São Paulo
na última hora
More commonly used than 'no último momento'
Rio de Janeiro
no último momento / na última hora
Both are equally accepted
Portugal
no último momento / na última hora
Both expressions are standard and commonly used

Related Idioms & Phrases

na última hora
de última hora
no derradeiro instante
quando tudo já estava perdido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →