nix changes
[/nɪks ˈtʃeɪndʒɪz/]
verb phrase
cancelar mudanças
1. to reject, cancel, or refuse to implement proposed alterations or modifications
The manager decided to nix changes to the project deadline.
O gerente decidiu cancelar as mudanças no prazo do projeto.
2. to veto or eliminate suggested revisions before they take effect
We had to nix changes to the budget proposal after the board meeting.
Tivemos que cancelar as mudanças na proposta orçamentária após a reunião do conselho.
The term 'nix' has Germanic origins (from German 'nichts') and is widely used in American English, particularly in tech startups and corporate environments. In Brazil, the concept is typically expressed with more formal terms like 'cancelar' or 'rejeitar,' though younger professionals in tech-savvy industries may adopt the English term.
NYC Slang
nix it / kill it (when referring to abandoning changes)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →