← Back to Fala2Me

night opening

[/naɪt ˈoʊpənɪŋ/]
nounpl: night openings
abertura noturna
1. The act or event of opening a business, venue, or establishment during nighttime hours, typically in the evening or late night
The restaurant's night opening was attended by local celebrities and food critics.
A abertura noturna do restaurante foi frequentada por celebridades locais e críticos gastronômicos.
2. A business opportunity or event that occurs or becomes available during nighttime
The night opening of the new nightclub created significant buzz in the entertainment industry.
A abertura noturna da nova boate criou grande repercussão na indústria do entretenimento.
3. An opening or gap that appears or is created during the night
A night opening in the clouds revealed the starry sky.
Uma abertura noturna nas nuvens revelou o céu estrelado.
NYC Slang
night drop-in, late-night premiere
Synonyms
evening openinglate-night debutnocturnal launch
Antonyms
day openingdaytime openingmorning opening

Regional Variations

General Brazilian
abertura noturna
Standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
abertura noturna
Common in entertainment and nightlife contexts
São Paulo
abertura noturna
Business and entertainment terminology
Portugal
abertura noturna
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

open for business at night
make a night of it
night owl's opportunity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →