← Back to Fala2Me

evening opening

[/ˈiːvnɪŋ ˈoʊpənɪŋ/]
nounpl: evening openings
abertura noturna / sessão noturna
1. The start of business or operations in the evening; the initial showing or premiere of a performance, exhibition, or event in the evening hours
The evening opening of the new theater was attended by hundreds of people.
A abertura noturna do novo teatro foi frequentada por centenas de pessoas.
2. In commerce, the time when a business begins its evening shift or hours of operation
The evening opening of the restaurant is at 6 PM.
A abertura noturna do restaurante é às 18h.
Synonyms
evening premierenight openingevening debutevening launch
Antonyms
morning openingdaytime openingafternoon opening

Regional Variations

General Brazilian
abertura noturna / sessão noturna
Most common usage in Brazil
São Paulo
abertura à noite / estreia noturna
Often used in cultural contexts
Rio de Janeiro
sessão noturna / abertura noturna
Common in entertainment venues
Portugal
abertura noturna / sessão da noite
Alternative phrasing preferred in Portugal

Related Idioms & Phrases

grand opening
soft opening
opening night
opening hours
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →