← Back to Fala2Me

new route

[njuː ruːt]
nounpl: new routes
nova rota
1. A newly established path or course for travel, transportation, or communication
The airline announced a new route between New York and Tokyo.
A companhia aérea anunciou uma nova rota entre Nova York e Tóquio.
2. An alternative or different way to reach a destination
We discovered a new route to avoid traffic on the highway.
Descobrimos uma nova rota para evitar o trânsito na rodovia.
3. A freshly developed method or approach to accomplish something
The company is exploring a new route to market their products.
A empresa está explorando uma nova rota para comercializar seus produtos.
Synonyms
new pathnew waynew coursealternative route
Antonyms
old routeestablished routetraditional path

Regional Variations

General Brazilian
nova rota
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
nova rota
Standard usage in business and transportation contexts
Portugal
nova rota
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

blaze a new trail
open a new avenue
chart a new course
break new ground
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →