← Back to Fala2Me
new domicile
[njuː ˈdɒmɪsaɪl]
noun
pl: new domiciles
novo domicílio
1.
A newly established residence or place of abode; a recent change of permanent or semi-permanent housing
After the relocation, they settled into their new domicile with excitement.
Após a mudança, eles se instalaram em seu novo domicílio com entusiasmo.
2.
In legal contexts, a newly established primary place of residence for jurisdictional or tax purposes
The company declared its new domicile in a different state for tax benefits.
A empresa declarou seu novo domicílio em um estado diferente para benefícios fiscais.
Synonyms
new residence
new home
new dwelling
new abode
new address
Antonyms
old domicile
former residence
previous home
Regional Variations
General Brazilian
novo domicílio
Standard usage in formal and legal contexts
São Paulo
novo endereço
More colloquial alternative commonly used
Portugal
nova residência
Preferred in European Portuguese for formal contexts
Related Idioms & Phrases
change of address
settle down
put down roots
move to a new place
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →