new display

[/njuː dɪˈspleɪ/]
nounpl: new displays
novo display
1. a recently created or updated visual presentation of information, graphics, or content on a screen or surface
The store installed a new display to showcase their latest products.
A loja instalou um novo display para apresentar seus produtos mais recentes.
2. a fresh arrangement or exhibition of items intended to attract attention or convey information
The museum created a new display featuring ancient artifacts.
O museu criou um novo display apresentando artefatos antigos.
3. a modern electronic screen or monitor showing updated content or interface
The smartphone features a new display with improved resolution.
O smartphone possui um novo display com resolução melhorada.
In Brazil, 'display' is commonly borrowed from English and widely used in technology, retail, and advertising sectors. In Portugal, while 'display' is understood, locals prefer 'ecrã' (screen) or 'monitor'. The term reflects the globalization of technology vocabulary in Portuguese-speaking markets.
Synonyms / Sinônimos
new showcasefresh presentationupdated exhibitnew screennew monitor
Antonyms / Antônimos
old displayoutdated displayprevious display

Regional Variations

General Brazilian
novo display
most common translation; widely used in retail and technology contexts
São Paulo
novo display
standard usage in commercial and business environments
Rio de Janeiro
novo display
standard usage, sometimes replaced with 'nova vitrine' in retail contexts
Portugal
novo ecrã/novo monitor
Portuguese tends to use 'ecrã' instead of 'display'; 'display' is used but less common

Related Words

screenmonitorexhibitshowcasepresentationinterfaceadvertisement

Related Idioms & Phrases

put on display
on display
display window
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →