← Back to Fala2Me

net area

[/nɛt ˈɛriə/]
nounpl: net areas
área líquida
1. The usable floor space of a building or property, excluding walls, columns, mechanical spaces, and other non-rentable areas
The office building has a gross area of 50,000 square meters but a net area of 42,000 square meters.
O prédio comercial tem uma área bruta de 50.000 metros quadrados, mas uma área líquida de 42.000 metros quadrados.
2. In real estate and construction, the actual space available for occupation or use
The tenant will only pay rent based on the net area of the leased space.
O inquilino pagará aluguel apenas sobre a área líquida do espaço alugado.
Synonyms
usable arearentable arealeasable areauseful area
Antonyms
gross areatotal area

Regional Variations

General Brazilian
área líquida
Standard term used in real estate and construction
São Paulo
área útil
Commonly used alternative in commercial real estate
Portugal
área útil
Preferred term in Portuguese real estate terminology

Related Idioms & Phrases

bottom line space
usable square footage
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →