← Back to Fala2Me

neglected pathway

[nɪˈɡlɛktɪd ˈpæθweɪ]
noun phrasepl: neglected pathways
caminho negligenciado
1. A route, course, or direction that has been ignored, overlooked, or not given adequate attention or maintenance
The neglected pathway through the forest had become overgrown with weeds.
O caminho negligenciado através da floresta havia ficado coberto de ervas daninhas.
2. In research or professional contexts, an area of study or approach that has received insufficient focus or resources
Scientists are now exploring this neglected pathway in cancer research.
Os cientistas estão agora explorando esse caminho negligenciado na pesquisa do câncer.
Synonyms
abandoned pathwayoverlooked routedisregarded pathunmaintained trailforgotten passage
Antonyms
well-maintained pathwayprioritized routeattended pathcultivated pathway

Regional Variations

General Brazilian
caminho negligenciado
Common usage in both urban and rural contexts
São Paulo
trilha descuidada
More commonly used for natural or outdoor paths
Rio de Janeiro
via negligenciada
Often used in urban planning contexts
Portugal
caminho negligenciado
Formal usage, equivalent to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

the road less traveled
off the beaten path
fall into disrepair
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →