neglect others
[nɪˈɡlɛkt ˈʌðərz]
verb phrase
negligenciar outros; descuidar dos outros
1. to fail to give proper attention, care, or consideration to other people
She tends to neglect others when she is focused on her work.
Ela tende a negligenciar os outros quando está focada no seu trabalho.
2. to leave someone without the necessary attention or care they need
Parents who neglect others' children's safety are irresponsible.
Pais que descuidam da segurança das crianças dos outros são irresponsáveis.
3. to fail to maintain or nurture relationships with people
Don't neglect others in your life while pursuing your goals.
Não descuide das outras pessoas em sua vida enquanto persegue seus objetivos.
In Brazilian culture, family and social relationships are highly valued, so 'neglecting others' is often viewed negatively. In North American contexts, it may be more socially acceptable to focus on individual goals, though neglecting personal relationships is still generally criticized. The phrase is often used in discussions about work-life balance and personal responsibility in relationships.
NYC Slang
to ghost someone; to leave someone hanging
Related Idioms & Phrases
turn one's back on others
give someone the cold shoulder
leave someone in the lurch
not give a second thought to others
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →