negative conditions
[ˈnɛɡətɪv kənˈdɪʃənz]
noun phrase
condições negativas
1. Unfavorable or adverse circumstances that hinder progress or success
The project failed due to negative conditions in the market.
O projeto falhou devido às condições negativas do mercado.
2. Circumstances marked by the absence of positive elements or presence of harmful factors
Athletes must train even under negative conditions.
Os atletas devem treinar mesmo sob condições negativas.
3. In logic or testing, conditions that produce unfavorable or unwanted results
The experiment showed negative conditions for bacterial growth.
O experimento mostrou condições negativas para o crescimento bacteriano.
In Brazilian business culture, the term 'condições negativas' is frequently used in economic discussions and market analysis. It reflects a pragmatic approach to acknowledging obstacles. In American English, similar expressions vary by context—from 'tough times' in casual speech to 'adverse market conditions' in formal business settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →