← Back to Fala2Me

negócio lean

[nə-ˈɡó-syʊ ˈlin]
nounmasculinepl: negócios lean
lean business
1. A business model or enterprise that operates with minimal resources, overhead, and waste, focusing on efficiency and delivering maximum value to customers
The startup adopted a lean business model to reduce costs and accelerate growth.
A startup adotou um negócio lean para reduzir custos e acelerar o crescimento.
2. An approach to business management that emphasizes continuous improvement, elimination of non-essential processes, and optimization of workflows
By implementing lean business principles, the company improved its productivity by 40%.
Ao implementar princípios de negócio lean, a empresa melhorou sua produtividade em 40%.
Synonyms
empresa enxutanegócio enxutomodelo de negócio eficientestartup lean
Antonyms
negócio pesadoempresa inchadanegócio com desperdício

Regional Variations

General Brazilian
negócio lean / empresa enxuta
Most common usage; widely adopted in startup and business communities
São Paulo
negócio lean
Commonly used in the tech and business hub; often preferred in corporate environments
Rio de Janeiro
negócio enxuto
Alternative Portuguese translation often used alongside lean
Portugal
negócio lean / empresa enxuta
English term 'lean' increasingly adopted; Portuguese alternative less common

Related Idioms & Phrases

fazer mais com menos
cortar o desperdício
otimizar processos
eficiência operacional
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →