precisar de ajuda
1. to require assistance or support from someone else to accomplish a task or deal with a situation
I need help with my homework.
Preciso de ajuda com a minha lição de casa.
2. to be in a situation where one cannot manage alone and must ask for support
She needs help moving to her new apartment.
Ela precisa de ajuda para se mudar para seu novo apartamento.
3. to require professional or medical assistance
He needs help from a therapist.
Ele precisa de ajuda de um terapeuta.
In both Brazilian and American cultures, asking for help is increasingly normalized, though cultural values differ: American culture often emphasizes independence and self-reliance, while Brazilian culture tends to have stronger communal support systems. The phrase 'need help' is direct and commonly used in professional, academic, and personal contexts in both cultures.
NYC Slang
I need a hand / I need someone to help me out
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →