← Back to Fala2Me
nascent problem
[ˈneɪsənt ˈprɑːbləm]
noun phrase
pl: nascent problems
problema nascente
1.
A problem that is just beginning to develop or emerge; an issue in its early stages
The team identified a nascent problem with the software before it became critical.
A equipe identificou um problema nascente com o software antes que se tornasse crítico.
2.
An incipient or embryonic difficulty that requires early intervention
Addressing nascent problems early can prevent larger issues down the road.
Resolver problemas nascentes cedo pode prevenir questões maiores no futuro.
Synonyms
emerging problem
incipient problem
budding problem
fledgling problem
problema em desenvolvimento
problema incipiente
Antonyms
chronic problem
longstanding problem
entrenched problem
problema crônico
problema consolidado
Regional Variations
General Brazilian
problema nascente
Standard usage in business and technical contexts
São Paulo
problema emergente
Commonly used in corporate environments
Portugal
problema incipiente
More formal, literary usage preferred in Portugal
Related Idioms & Phrases
nip a problem in the bud
catch a problem early
problem in its infancy
cortar o mal pela raiz
problema nos primórdios
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →