← Back to Fala2Me

narrativa não merecida

[nar-a-TI-va nãw me-re-SI-da]
nounfemininepl: narrativas não merecidas
undeserved narrative
1. A false or misleading story, account, or portrayal of events, circumstances, or a person's character that is not justified by facts or reality
The media created an undeserved narrative about the politician, ignoring his actual accomplishments.
A mídia criou uma narrativa não merecida sobre o político, ignorando suas realizações reais.
2. An unfair or inaccurate characterization or reputation that someone has been given without legitimate basis
She struggled against the undeserved narrative of being difficult to work with.
Ela lutou contra a narrativa não merecida de ser difícil de trabalhar.
NYC Slang
unearned narrative; fake story; bad rap
Synonyms
narrativa falsanarrativa injustanarrativa infundadanarrativa enganosahistória inverídica
Antonyms
narrativa merecidanarrativa verdadeiranarrativa justanarrativa fundada

Regional Variations

General Brazilian
narrativa não merecida
Standard usage across Brazil
Portugal
narrativa não merecida
Standard usage in Portugal
General
narrativa infundada
Alternative common expression in Portuguese-speaking regions

Related Idioms & Phrases

ter uma má reputação não merecida
ser vítima de uma narrativa falsa
lutar contra narrativas injustas
desconstruir uma narrativa enganosa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →