myopic viewpoint
[maɪˈɒpɪk ˈvjuːpɔɪnt]
noun phrasepl: myopic viewpoints
perspectiva míope
1. a narrow or limited way of thinking that fails to consider long-term consequences or broader implications; lacking foresight or vision
The company's myopic viewpoint on cost-cutting led to the loss of experienced employees and ultimately damaged productivity.
A perspectiva míope da empresa em relação à redução de custos levou à perda de funcionários experientes e, finalmente, prejudicou a produtividade.
2. an outlook that focuses only on immediate results without considering future impact or alternative perspectives
Taking a myopic viewpoint on environmental issues ignores the long-term sustainability of our planet.
Adotar uma perspectiva míope sobre questões ambientais ignora a sustentabilidade de longo prazo do nosso planeta.
In Brazilian business culture, the term 'perspectiva míope' is frequently used in corporate critiques and political discussions to describe decision-making that prioritizes immediate gains over sustainable growth. In the USA, this phrase is common in policy debates, business ethics discussions, and environmental conversations, often used to criticize short-term thinking in politics and corporate strategy.
NYC Slang
short-sighted take; limited lens
Related Idioms & Phrases
can't see the forest for the trees
can't see beyond one's nose
stuck in the moment
not seeing the big picture
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →