mutual response

[ˈmjuːtʃuəl rɪˈspɒns]
nounpl: mutual responses
resposta mútua
1. A reciprocal or two-way reply or reaction between two or more parties
The mutual response from both teams showed they were willing to cooperate.
A resposta mútua de ambas as equipes mostrou que estavam dispostas a cooperar.
2. An answer or reaction that is given by both sides equally or simultaneously
Their mutual response to the proposal was immediate and positive.
A resposta mútua deles à proposta foi imediata e positiva.
3. In communication or relationships, the act of responding to each other in a balanced way
Good relationships are built on mutual response and understanding.
Bons relacionamentos são construídos sobre resposta mútua e compreensão.
In Brazilian business culture, 'resposta mútua' is emphasized as a sign of respect and cooperation. In American contexts, mutual response is valued in conflict resolution and negotiation settings, reflecting the cultural importance of balanced dialogue and compromise.
Synonyms / Sinônimos
reciprocal responsetwo-way responsebilateral replyshared reactioncommon response
Antonyms / Antônimos
unilateral responseone-sided replysilent responseno response

Regional Variations

General Brazilian
resposta mútua
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
resposta mútua
Common in business and formal contexts
São Paulo
resposta mútua
Frequently used in corporate communications
Portugal
resposta mútua
Same term used, with emphasis on 'reciprocidade'

Related Words

mutual agreementmutual understandingreciprocityinteractionfeedbackreply

Related Idioms & Phrases

give and take
meet halfway
scratch each other's back
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →