mutual collaboration

[ˈmjuːtʃuəl kəˌlæbəˈreɪʃən]
noun phrasepl: mutual collaborations
colaboração mútua
1. a cooperative effort or partnership between two or more parties where all participants work together equally and contribute to a shared goal
The success of the project depended on mutual collaboration between the two companies.
O sucesso do projeto dependeu da colaboração mútua entre as duas empresas.
2. joint work or cooperation based on reciprocal understanding and shared responsibility
Through mutual collaboration, the teams were able to achieve more than they could individually.
Por meio da colaboração mútua, os times conseguiram alcançar mais do que poderiam individualmente.
In Brazilian business culture, 'colaboração mútua' is a highly valued concept, reflecting the preference for relationship-based and collaborative work environments. The term is frequently used in corporate contexts, academia, and international partnerships to emphasize equality and shared responsibility. In Portuguese culture, the concept is similarly important but may be expressed more formally as 'colaboração recíproca' in official documents.
Synonyms / Sinônimos
cooperationjoint effortteamworkpartnershipcollective workreciprocal cooperation
Antonyms / Antônimos
competitionconflictoppositionisolationindependent work

Regional Variations

General Brazilian
colaboração mútua
standard and most commonly used term in business and academic contexts
Rio de Janeiro
colaboração mútua / trabalho em conjunto
occasionally replaced with 'trabalho em conjunto' in informal speech
São Paulo
colaboração mútua / parceria colaborativa
business-oriented usage often includes 'parceria colaborativa'
Portugal
colaboração mútua / colaboração recíproca
'colaboração recíproca' is equally common in Portuguese European usage

Related Words

collaboratecooperativepartnershipteamworksynergyreciprocity

Related Idioms & Phrases

work hand in hand
pull together
join forces
meet halfway
two heads are better than one
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →