murky matter
[ˈmɜːrki ˈmætər]
noun phrasepl: murky matters
assunto obscuro
1. A situation, issue, or subject that is unclear, dubious, or involves hidden or shady dealings
The financial records revealed some murky matters that needed investigation.
Os registros financeiros revelaram alguns assuntos obscuros que precisavam de investigação.
2. A morally ambiguous or ethically questionable situation
There were murky matters surrounding the politician's past business dealings.
Havia assuntos obscuros envolvendo os negócios passados do político.
3. Something difficult to understand or explain clearly
The technical specifications contained some murky matters that confused the team.
As especificações técnicas continham alguns pontos obscuros que confundiram a equipe.
The phrase 'murky matter' is commonly used in English-speaking media, journalism, and legal contexts to describe situations involving corruption, fraud, or ethical ambiguity. In Brazilian Portuguese, 'assunto obscuro' carries similar weight and is frequently used in journalistic and formal contexts. The term reflects a concern with transparency and clarity in business and politics across both American and Brazilian cultures.
NYC Slang
sketchy business / shady stuff
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →