mundane utterance

[/mjuːˈdeɪn ˈʌtərəns/]
nounpl: mundane utterances
fala mundana; expressão corriqueira; enunciado banal
1. An ordinary, everyday statement or remark that lacks originality, significance, or interest; a commonplace expression.
His mundane utterance about the weather failed to capture anyone's attention at the party.
Sua fala mundana sobre o tempo não chamou a atenção de ninguém na festa.
2. A spoken phrase or sentence that deals with ordinary, routine, or worldly matters rather than something profound or extraordinary.
The documentary was filled with mundane utterances rather than insightful commentary.
O documentário estava cheio de expressões corriqueiras em vez de comentários perspicazes.
In both Brazilian and American English contexts, 'mundane utterance' is often used in literary criticism, philosophy, and academic discourse to distinguish between superficial conversation and meaningful dialogue. In Brazil, it's frequently encountered in university settings and intellectual discussions. In the USA, it's commonly used in creative writing and communication studies to critique shallow speech patterns.
NYC Slang
run-of-the-mill talk; nothing special to say
Synonyms / Sinônimos
commonplace remarkordinary statementbanal utteranceroutine expressiontrite commentpedestrian remark
Antonyms / Antônimos
profound statementinsightful remarkextraordinary utteranceeloquent expressionmemorable quote

Regional Variations

General Brazilian
fala mundana; expressão corriqueira
Commonly used in academic and literary contexts
Rio de Janeiro
enunciado banal; fala comum
More colloquial usage in everyday speech
São Paulo
expressão trivial; fala ordinária
Frequent in business and professional contexts
Portugal
enunciado vulgar; fala trivial
Uses 'vulgar' in the sense of 'common,' slightly formal register

Related Words

platitudeclichébanalitytritenessordinarinesscommonality

Related Idioms & Phrases

small talk
beat around the bush
state the obvious
not worth mentioning
same old, same old
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →