muddled petition
[ˈmʌdəld pəˈtɪʃən]
nounpl: muddled petitions
petição confusa
1. A formal written request that is unclear, disorganized, or poorly articulated, making it difficult to understand the petitioner's intent or demands
The city council rejected the muddled petition because it lacked clear objectives and coherent arguments.
A câmara municipal rejeitou a petição confusa porque lhe faltavam objetivos claros e argumentos coerentes.
2. A disorderly or confused appeal to an authority figure or governing body that fails to present its case in a logical manner
The employee's muddled petition for a raise was denied due to its rambling nature and lack of supporting evidence.
A petição confusa do funcionário por um aumento foi negada devido à sua natureza divagante e falta de evidências.
In both American and Brazilian contexts, a muddled petition is typically unsuccessful in bureaucratic or legal proceedings. Brazilian administrative culture emphasizes clarity and formal structure, making poorly organized petitions particularly problematic. In the United States, petitions submitted to Congress or public bodies must meet specific formatting requirements, and confusion can result in outright rejection.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →