moving out

[ˈmuːvɪŋ aʊt]

verb phrase

mudar-se

1. to leave a residence and relocate to a new place

We are moving out of our apartment next month.

Estamos nos mudando de nosso apartamento no próximo mês.

2. to depart from a location

The troops are moving out at dawn.

As tropas estão saindo ao amanhecer.

NYC Slang

bouncing / heading out

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

mudar-se

most common usage

Rio de Janeiro

mudar de casa

literal 'changing house'

São Paulo

se mudar

reflexive verb form commonly used

Portugal

sair de casa

more emphasis on leaving; mudar-se also used for relocation

moving out and moving on

packing up and moving out

moving out lock, stock and barrel

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more