moving forward procedures

[ˈmuːvɪŋ ˈfɔrwərd prəˈsɛdʒərz]
noun phrasepl: moving forward procedures
procedimentos para avançar
1. A set of established steps, processes, or protocols designed to progress or advance a project, initiative, or plan from its current state toward completion or implementation
The committee outlined the moving forward procedures to ensure the project stays on schedule.
O comitê delineou os procedimentos para avançar a fim de garantir que o projeto permaneça no cronograma.
2. Formal or informal guidelines that establish how to proceed with next steps in a business, legal, or organizational context
After the meeting, management communicated the moving forward procedures to all departments.
Após a reunião, a gestão comunicou os procedimentos para avançar a todos os departamentos.
This phrase is particularly common in corporate and professional contexts in both the USA and Brazil, reflecting business culture emphasis on progress and action. In American English, it often appears in corporate meetings and project management contexts. In Brazilian Portuguese, 'procedimentos para avançar' is favored in formal business communications, while more casual contexts might use 'próximos passos' (next steps). The phrase reflects modern organizational culture's focus on forward momentum and continuous improvement.
NYC Slang
game plan / let's move forward / next phase
Synonyms / Sinônimos
next stepsaction planimplementation proceduresforward-moving processesadvancement protocolscontinuation procedures
Antonyms / Antônimos
holding proceduresstalling tacticsdelay proceduresbackward steps

Regional Variations

General Brazilian
procedimentos para avançar
Standard formal business usage across Brazil
São Paulo
procedimentos de avanço / passos seguintes
Corporate and financial sector preference
Rio de Janeiro
procedimentos a seguir
Slightly more informal variation
Portugal
procedimentos de progressão / procedimentos para prosseguir
Uses 'prosseguir' more commonly than 'avançar'

Related Words

implementationprotocolroadmapmilestoneexecution planprogress trackingworkflow

Related Idioms & Phrases

moving the needle forward
pushing forward
getting the ball rolling
taking it to the next level
keeping the momentum going
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →