← Back to Fala2Me
moved deadline
[muːvd ˈdɛdlaɪn]
noun phrase
pl: moved deadlines
prazo adiado
1.
A deadline that has been postponed or rescheduled to a later date
The moved deadline gave the team more time to complete the project
O prazo adiado deu ao time mais tempo para completar o projeto
2.
A scheduled completion date that has been changed from its original time
Due to unforeseen circumstances, the moved deadline is now next month
Devido a circunstâncias imprevistas, o prazo adiado é agora o próximo mês
Synonyms
extended deadline
postponed deadline
delayed deadline
rescheduled deadline
Antonyms
original deadline
firm deadline
fixed deadline
Regional Variations
General Brazilian
prazo adiado
most common usage
São Paulo
prazo transferido
alternative used in business contexts
Portugal
prazo adiado
standard European Portuguese equivalent
Related Idioms & Phrases
behind schedule
pushing back the deadline
extend the deadline
beat the clock
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →