move uncertainly
[muːv ʌnˈsɜːrtənli]
verb phrase
mover-se com incerteza
1. to change position or location in a hesitant, unsteady, or doubtful manner
The injured dog moved uncertainly across the room.
O cachorro ferido movia-se com incerteza pela sala.
2. to proceed with lack of confidence or clear direction
She moved uncertainly toward the stage, unsure if she should perform.
Ela movia-se com incerteza em direção ao palco, insegura se deveria se apresentar.
3. to shift position in a wavering or unsteady way
The elderly man moved uncertainly with his cane.
O homem idoso movia-se com incerteza com sua bengala.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese to describe physical hesitation or lack of confidence. In Brazil, it often describes someone recovering from illness, elderly individuals, or situations involving social anxiety. The expression is neutral and descriptive, widely used in literature and everyday conversation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →