move forward persistently

[muːv ˈfɔːrwərd pərˈsɪstəntli]

verb phrase

avançar persistentemente

1. to continue progressing or advancing despite obstacles or difficulties with determination and resolve

Despite the challenges, the team continued to move forward persistently with their project.

Apesar dos desafios, a equipe continuou avançando persistentemente com seu projeto.

2. to maintain steady progress toward a goal without giving up

She moved forward persistently in her career, never allowing setbacks to stop her.

Ela avançou persistentemente em sua carreira, nunca permitindo que os reveses a parassem.

NYC Slang

keep it pushing

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

avançar persistentemente

most common usage across Brazil

Rio de Janeiro

ir seguindo firme

colloquial alternative meaning to keep going firmly

São Paulo

prosseguir com persistência

formal business context usage

Portugal

avançar com perseverança

European Portuguese variant using perseverança

keep one's nose to the grindstone

stay the course

weather the storm

push through

forge ahead against all odds

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more