mounted tool

[ˈmaʊntɪd tuːl]
nounpl: mounted tools
ferramenta montada
1. A tool that is attached, fixed, or installed on a support structure, machine, or equipment for operation
The mounted tool on the lathe allows for precision cutting of metal.
A ferramenta montada no torno permite o corte preciso do metal.
2. In industrial settings, a tool permanently or semi-permanently affixed to machinery for repeated use
The CNC machine features several mounted tools that change automatically during production.
A máquina CNC possui várias ferramentas montadas que mudam automaticamente durante a produção.
3. In construction or manual work, a tool secured to a fixed position or device for hands-free operation
A mounted tool holder keeps drill bits organized and easily accessible.
Um suporte para ferramentas montadas mantém as brocas organizadas e facilmente acessíveis.
This term is primarily used in industrial, manufacturing, and construction contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian factories, 'ferramenta montada' is standard technical vocabulary. The concept reflects modern manufacturing practices where precision and efficiency are paramount.
Synonyms / Sinônimos
attached toolfixed toolinstalled toolsecured toolaffixed tool
Antonyms / Antônimos
handheld toolportable tooldetachable toolremovable tool

Regional Variations

General Brazilian
ferramenta montada
Standard term used in industrial and manufacturing contexts
São Paulo
ferramenta acoplada
Alternative term emphasizing attachment mechanism
Rio de Janeiro
ferramenta fixa
Common variant emphasizing fixed position
Portugal
ferramenta montada
Same as Brazilian Portuguese; also 'ferramenta presa' for secured positioning

Related Words

tool holdertool changermachine toolfixturemounting brackettool rest

Related Idioms & Phrases

tool at your fingertips
well-oiled machine
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →