motherly suffering
[/ˈmʌðərli ˈsʌfərɪŋ/]
noun phrasefemininepl: motherly sufferings
sofrimento materno
1. The emotional or physical pain experienced by a mother, often related to worry, sacrifice, or grief concerning her children
Her motherly suffering was evident when her son went away to war.
Seu sofrimento materno era evidente quando seu filho partiu para a guerra.
2. The burden of maternal responsibility and the sacrifices mothers make for their children's wellbeing
She endured years of motherly suffering to provide her children with a good education.
Ela suportou anos de sofrimento materno para oferecer a seus filhos uma boa educação.
This phrase carries deep cultural significance in both American and Brazilian societies, where motherhood is often idealized. In Brazilian culture, 'sofrimento materno' is frequently referenced in literature, film, and popular discourse as a symbol of maternal dedication and sacrifice. In the USA, this concept is similarly represented in art and literature, often evoking sympathy and respect for mothers' sacrifices. The phrase acknowledges the emotional labor and hardship that mothering entails.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →