most forthright
[/moʊst ˈfɔrθraɪt/]
adjective (superlative form)
mais franco
1. most direct, honest, and straightforward in speech or manner; showing the greatest degree of candor and honesty
Her most forthright assessment was that the project would fail without additional funding.
Sua avaliação mais franca foi que o projeto falharia sem financiamento adicional.
2. most bold and direct in expressing opinions without evasion or ambiguity
The CEO gave the most forthright answer about the company's financial troubles.
O CEO deu a resposta mais direta sobre os problemas financeiros da empresa.
3. most straightforward and honest in dealing with others; most sincere
Her most forthright manner made her a trusted advisor.
Sua maneira mais sincera a tornou uma conselheira de confiança.
In both American and Brazilian contexts, being 'forthright' is generally valued as a positive trait in professional and personal relationships. However, directness levels vary culturally—Brazilian communication tends to be more relationship-oriented and less blunt than American directness. The phrase 'most forthright' emphasizes exceptional honesty and is often used in contexts of leadership, journalism, or difficult conversations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →